新闻来源：先驱报
津巴布韦华人编译
津巴布韦已准备承接来自中国大型高科技跨国公司提供的智能农业技术，这项技术能够有效地帮助津巴布韦提升粮食产量。最近，该公司接受了津巴布韦第一夫人奥西莉亚的邀请，打算在津巴布韦大规模推广新型灌溉技术。
这些喜事均发生在奥西莉亚访华回国不到一个月内，接连多家公司表示愿意到津巴布韦进行投资。
中国联塑集团是一家在香港证交所上市的公司，主要从事农业设备、家庭设备和PVC产品生产，它当前的目标是与津巴布韦在农业领域建立战略合作伙伴关系。
该公司代表团昨天到达津巴布韦，受到第一夫人奥西莉亚和农业部官员的热烈欢迎。
奥西莉亚邀请代表团到她在津巴布韦的办公室，并在那里正式将代表团介绍给农业部。这也充分说明了她作为国家公珉的责任与义务。
预计代表团明天将在总统的奎奎农场拜会姆南加古瓦总统，并陆续参观全国其他几个农场。
奥西莉亚说道，中国联塑集团的访问表明了他们对促进津巴布韦农业部门和确保粮食安全的决心。
奥西莉亚还敦促农业部要好好利用这一机会，并重申农业是国家经济的支柱：“在我从中国回来不到一个月的时间，联塑集团便开始了这次访问行程，对此我感到非常欣喜。这是中国农业领域较为领先的企业，他们的访问表明了他们对津巴布韦的热爱和维护两国团结的决心。他们的访问对我们国家相当重要。”
她指出，根据农业部的计划，代表团将访问不同省份的农场：“由于联塑集团是中国在农业领域的第一大企业，他们将陆续前往全国各大农场开展调研。他们将了解我国农业部门当前面临的问题，并确认如何将先进的农业技术融合到我们的农业生产中。希望农业部能够充分利用这次访问促进我们的农业技术发展，因为我们在中国看到联塑集团的技术是非常领先的。津巴布韦渴望开放，作为公珉，我想看到我国的发展。”
代表团团长唐海波（音）说，他们是应第一夫人奥西莉亚的倡议在津巴布韦投资并希望发掘更多的商机：“我们希望在津巴布韦推广我们先进的农业技术，以保证津巴布韦的粮食安全，我们已经就如何应对由气候变化引发的干旱问题进行了大量研究，我们所掌握的知识也将用于帮助津巴布韦的农业生产，我们希望津巴布韦的农业生产能够在我们的帮助下得到改善。”
马格温兹代表农业部发表讲话说，中国人的到访将为国家带来巨大利益：“这是一个梦想成真的机会，因为我们在中国看到了许多化腐朽为神奇的技术。我们很高兴他们在这个关键节点来到津巴布韦。我们的农业生产在夏季面临着巨大的缺水危机，我们的大坝里有水，但是水量不足。此外，我们在津巴布韦使用的灌溉系统（如滴灌或喷头）也容易蒸发。”
联塑集团拥有先进的技术，例如微灌技术，可将水直接滴到植物的根部，从而减少因蒸发而造成的水损失。
马格温兹说，津巴布韦没有足够的降雨来维持灌溉，因此需要这个先进的微灌技术：“我们正在与他们一起在全国各地走访，以便他们看到我们当下的农业设备情况，他们还将有机会展示他们最新的农业设备。我坚信我们将在未来拥有一个与众不同的津巴布韦。”
（木丰林翻译）
招 生 启 事
当下的坚持，是明日的花开！
哈拉雷中文国际学校一直陪伴孩子们进步成长。
现儿童汉语班新学期招生开始了！
我们常年招收预科班、一年级、二年级、三年级的学生，四年级至六年级满3人可开班。欢迎孩子们来中文学校一起学习，共同成长！
报名联系人：佳佳