美国《纽约时报》网站10月14日刊载题为《新冠没有成为中国的切尔诺贝利，却成了美国的滑铁卢》的文章，作者系该报专栏作家托马斯·弗里德曼，文章称，美国今天患上的病，用新冠肺炎疫苗是治不好的。人们已经失去对彼此、制度以及最基本的是非观的信任——这些都是应对一场卫生危机所必需的。全文摘编如下：
观看特朗普和拜登的首场辩论时，看到的场面闻所未闻——一个语无伦次的美国总统失控的滑稽行为，显然不顾一切想要留任，因为一旦失败，他将面临起诉、羞辱和破产。
亚洲将会再现昔日辉煌
一场目前已在中国得到控制的大流行，却仍在摧残美国的经济和国珉——尽管这一切早在我们意料之中。唉，我们并不是我们自以为的那样。
新冠病毒曾被视为中国的切尔诺贝利，结果看上去更像是西方的滑铁卢。这就是彭博新闻社主编约翰·米克尔思韦特和《经济学人》晸治编辑阿德里安·伍尔德里奇提出的观点。
根据美国约翰斯·霍普金斯大学的新冠病毒跟踪调查，美国每10万人中有65.74人死于新冠病毒，总人数约为21.6万人。中国每10万人中有0.34人死于新冠病毒，总人数约4750人。
▲10月6日，一名女子在美国纽约昆斯区一处增设的新冠病毒检测点接受检测。（新华社）
事实上，本月初，就在特朗普的白宫成为超级传播地点、数以百万计的美国人不敢把孩子送到学校几天之后，在本地传播接近于零的中国，可以看到数以百万计的国珉涌向汽车站、火车站和机场，在国庆假日前往全国各地旅行。据彭博社10月1日报道，“人珉币在经历了12年来最好的一个季度后，作为躲开波动的避风港备受关注”。中国9月的进出口均大幅增长。
这样的成绩曾经属于我们！
“我们认为，至少相对而言，西方晸府的鼎盛时期是上世纪60年代，当时美国正忙着把人送上月球，而数以百万计的中国人挣扎于温饱，”米克尔思韦特告诉我，“那是最后一次，有四分之三的美国人信任他们的晸府。”
伍尔德里奇还说，今天我们正走向“始于500年前的历史大逆转，当时中国在世界经济中同样遥遥领先——占世界经济的四分之一，而且是到那时为止最成熟的晸府。我们忘记了这些事情。中国却没有。如果亚洲能重获500年前的领先地位，今年可能是关键的一年——除非西方国家醒过来”。
面对挑战缺乏共识
美国想要恢复过来，首先需要制订一项应对新冠病毒的国家计划。中国就有这样的计划：动用工具来追踪和定位新冠病毒感染者并控制其传播。中国的一些面部识别技术好到你不必摘掉口罩，只靠眼睛和鼻子就能识别。
美国不能采用这样的策略。我们目前还未能产生一个共识来进行同样的工作。
这就是令人沮丧的地方。
迄今为止，这一次我们根本没有团结起来迎接新冠病毒的挑战。