“我以为中国人心里不应再有不服安感,不用再担心西方人怎样看待自己。”
“过去两年,我在中国过上了正常的日子。我可以正常地去餐厅,随时逛街,遛狗,做一些世界上别的普通人做不到的变乱。这是因为,中国很好地光顾光顾了我。”
从争议不断的“眯眯眼”板滞印象,到西方媒体在北京冬奥会期间一系列“酸味十足”的报道,有关若何解除西方偏见,讲好中国故事的话题再度激发热议。观察者网就此专访了英国驰名导演、两届奥斯卡最佳记实短片获得者柯文思教员(MalcolmClarke)。
他以为,如今的中国已经是一个强大的国家,但仍有一种不服安感,因此中国需要对自己的信念、文化、故事和历史更有信心,经过进程各种各式的艺术作品陈述真实的中国故事。最终,中国能凭借软力量和自大,解除西方的对华偏见。
冬奥会即是一个很好的例子。中国朝气发财的勾当员们,在陈述中国故事;中国晸府在疫情中保障所有奥运会参赛者安全的壮举,也是一个很好的中国故事。西方媒体已竭尽所能地破坏冬奥会的稳定,但它们究竟结果还是失败了。

柯文思担任观察者网专访
观察者网:中国刚刚结束了冬奥会,这场盛会让世界看到了中国人的新面貌,打破了关于中国的一些板滞印象。此前,有关《雄狮少年》“眯眯眼”的话题,在中邦交际媒体上激发争议。你为此拍摄了一部短视频,支持《雄狮少年》。请示是什么让你决议为《雄狮少年》发声?
柯文思:我这样说大要有点争议,但在我看过的中国电影中,很少有像《雄狮少年》一样出色的电影。哪怕按照海内标准,这也是一部完成度很高,很具有娱乐性的电影。
但我听说《雄狮少年》被批驳后,感受有点难过。当然,观众可以用任何出处批驳电影,我也没感受《雄狮少年》完美,对它有所批驳。但我对电影的制作过程略知一二。在每部电影的背后,大要有一两千报答之付出心血,让电影变得更好。《雄狮少年》埋伏的收益,和它能带给人们的快乐,被一个实际上的主观小细简略节略弱了。从我的角度来说,我并不同意这些批驳,但恭敬这些批驳。
我的看法是,由于采集的力量很强大,批驳电影这一小部分的人,实际上是在伤害这部构想、执导和故事都很出色的电影,也伤害了那些为之付出心血的幕祖先员。《雄狮少年》给很多观众带来了快乐,也发扬了中国传统文化和历史。因此,那些试图陵犯这部电影的勾当,让我很难过。
我感受,我们要变得更加包容,更加封闭一点。我们可以不爱好一部电影的某个部分,但要试图“摧毁”它,这似乎不合适。
观察者网:网上围绕《雄狮少年》“眯眯眼”争议,大略有两方观点。一方观点以为,“眯眯眼”是影片为了巴结西方板滞印象。别的一方观点以为,中国人可以定义自己的审美,需要更加自大一些。作为一名长期关注中国的西方导演,你怎样看待这两种观点?
柯文思:我以为,中国有很多珉族,每个人看起来也都不一样。有些人大要眼睛细一点,有些人眼睛大要大一点,但他们都是中国人。中国人该长什么样,并没有一个同一的标准。他们都是中国人,又有什么区别呢?我以为中国人心里不应再有不服安感,不用再担心西方人怎样看待自己。