首先,我们要breaktheice,也就是破冰。
见面以后大家免不了说几句howareyou和nicetoseeyou,这里都不会尴尬,再不济你随便笑笑都能混过去,但一般这几句话结束以后,尴尬的沉默就开始了。
下面,给大家讲几句非常有用的开场白。
当你第一次见到一个从国外老外同事并且已经语塞的时候,你可以说:
“欢迎来到上海!旅途一切顺利吧?”
英语就是WelcometoShanghai!Howwasyourflight?
这里我用上海作为举例,你也可以替换成你所在的任何城市。或者,如果你们是在办公室见面的话,你也可以说WelcometoourShanghaioffice!
Howwasyourflight是抛出一个问题,自然而然地就能让对方回答,也就是一个对话回合的诞生。然后,你就可以跟着对方的回答继续把话给接下去了。
如果你不知道这个老外是不是刚飞来的,你也可以问:
“IsthisyourfirsttimeinChina?”
这是你第一次来中国吗?
或者你也可以问:“IsthisyourfirsttimeinourChinaoffice?”
这是你第一次来我们中国办公室吗?
对方如果说是第一次,那太完美了,你得到了一个小小的能和对方快速亲近的机会,你可以自告奋勇地提议:“Letmeshowyouraround.”也就是中文里的“我带你去溜溜吧。”
如果那一天是周一,你还可以问一嘴:“Didyouhaveaniceweekend?“
你的周末过得还不错吧?
这个问题其实抛出以后,你能非常快速地了解到对方是否会介意聊自己比较personal私人的事情。有些老外,特别是德国人,会比较private,也就是注重隐私。他们喜欢公私分明,所以作为一个同事你去问他私人生活的事在他看来是不能忍的,所以如果他只是回复了你一个很简短的yes,那你就要注意了,后续的对话都只限工作话题。