我意识到问题是我没有和翁美玲独处的机会。总是有其他人在旁边。很多次我邀请她週末和我一起出门。但每次她却说不行。她说她必须要在鱼肉薯片店工作。
很快我发现翁美玲总是放学后去学校图书馆。她不喜欢放学后就直接回家，而是去图书馆看些能给她创作灵感的设计图册。於是，我也去图书馆加入她。此时此刻就只有我和她，没有其她的人在我们旁边。最初，她只是在看书，之后我能感觉她只是装作在认真看，到了最后她甚至不再装著看书。她开始不厌烦的在图书馆外面等我。我们彼此都喜欢在一起，在图书馆互相陪伴著对方。我们谈论著彼此的生活。当然，我们各自的生活都是非常的不同。她给我讲中国文化和她在英国的日子，而我通常给她聊我荷兰背景在英国的生活。我们在聊天中十分的快乐。
到了回家的时候，我们总是一起走到剑桥大学的公车站，从那裡她坐车到希斯顿。在前往车站的路上，她给我了讲关於她更多的故事。-她父亲在她很小的时候就去世了，她不得不和母亲离开香港去伦敦。离开香港的朋友们对她起初是件多麼困难的事情。那首日誌裡提到的约翰丹佛的《坐著喷气式飞机离开》就是她临走香港时朋友给她送行放的歌。然后她告诉我她是怎麼最后在希斯顿的鱼肉薯片餐厅工作。
有一天，我去图书馆，翁美玲却并不在那裡。我开始有点担忧她了。早上我遇见了她，她并没有说放学后会去其它的什麼地方。我急著问我的朋友们，是否他们遇见过翁美玲。最后，有个朋友告诉我，他看见翁美玲和比尔走在一起。听到这之后，我真正的担忧了起来。比尔总是被称為採花郎。他穿著时尚，长得很帅，是一个很吸引人的男孩。很受女生的欢迎。比尔最喜欢说的话是：一个漂亮的女生在派对之后没必要和来时一起的男生离开。我自己知道我没法和比尔竞争。於是我想，也许我和翁美玲之间没有什麼机会了。假如翁美玲去了比尔的房间，我知道将会发生什麼事情，没有哪个女孩去比尔的房间只是為了喝一杯茶。
第二天，我问比尔，他放学后是否真的看见了翁美玲。比尔说是。他邀请翁美玲是否乐意去他的地方喝杯茶，毕竟他的家就顺路在去车站的路上，所以為什麼不呢。翁美玲接受了这个提议。过了会，当我见到了翁美玲，我告诉她，我是多麼担心她呀，毕竟她和比尔一起去了他的房间。她告诉我，比尔的确邀请她去他那喝杯茶，并且她认為比尔是我的好朋友，因此也没有什麼危险。她告诉我，她去那裡只是喝了一杯茶，并告诉我，我没必要像个傻男孩一样问他这些愚蠢的问题。过了一会，翁美玲对我说，因為我之前的担忧，她才相信我是真正的喜欢她。
