黛娜给她孩子洗脸的方法是：先用一只爪子揪住小家伙的耳朵，把它按上来，再用另外一只爪子到处擦洗――并且满是颠倒着来的，从鼻子尖上起头，倒着往上擦。这个时候，正像我适才说的，她在高兴对于小白猫，而小白猫也就安恬静静地趴着，还试着去打呼噜――它明显大白，这一切都是为了它好。
可是那只小黑猫下战书已洗完了。所以，当爱丽丝伸直在大安泰椅的角上，半喃喃自语，半瞌睡的时候，这只小黑猫在大玩特玩爱丽丝适才缠好的阿谁绒线团。它把绒线团滚过去滚曩昔，不停弄得绒线团彻底散开了。如今这团绒线已乱哄哄地摊在壁炉前，尽是疙瘩和结实，小黑猫就坐在中心，转着围儿追本身的尾巴。
“哎呀！你这个小小的、小小的坏家伙！”爱丽丝叫道，并把小猫抓起来悄悄地吻了一下，暗示本身已不喜好它了。“黛娜应当教你晓得端正，简直应当如许，黛娜自已也应当晓得！”她加了一句，叱责地瞅着老猫，尽可能地使本身的口吻严厉些。然后，她又抱着小猫和绒线伸直回安泰椅上从新绕起绒线团来。但是她进行得不能算快，由于她不绝地措辞，一下子跟小猫说，一下子又跟本身说。小猫乖乖地坐在她的腿上，假装在瞅她缠线团，时时地伸出小爪子悄悄地拨一拨线团，仿佛它也愿意帮个忙似的。
“你晓得明天是什么日子吗，小咪咪？”爱丽丝问，“如果你适才同我一块儿趴在窗口，你就会猜着了。但是当时黛娜在给你洗脸，所以，你无法看到。我瞥见男孩子们在筹备烧篝火的柴禾，那得很多多少柴禾哩！小咪咪。但是天那末冷，雷又那末大，后来他们就都归去了。不要紧，小咪咪，明儿我们去看篝火。”说到这里，爱丽丝拿绒线在小猫脖子上绕了两三圈，看它怎样样。这引发了小猫的一阵挣扎，使得绒线团又滚到地板上，大段大段地散开了。
“你晓得吗？小咪咪，我可朝气啦，”当她们从新在安泰椅上安置好今后，爱丽丝继承说道，“我看了你干的这些捣鬼事，真想关上窗子把你扔到雪地里去。这是你该死，你这个酷爱的小捣鬼。
你另有什么好说的？别打岔我……”她竖起了一个手指头继承说上来，“我要数―数你犯的错误。第一，本日清晨黛娜给你洗脸的时候，你叫了两回。
这是我闻声的，你可赖不掉。你说什么？”（她装做小猫在对她措辞）“喂，它把爪子弄到你的眼睛里去了？这也是你的错，你为何要睁眼睛”如果，你闭紧了眼，就不会有这个事了。
好了，好探求捏词了，好好地听我讲。第二，我把一盘牛奶摆在小雪花（爱丽丝给小白猫起的名字）眼前时，你拉着它的尾巴，把它拉开了，什么？你渴了？是吗？你怎样晓得它不渴呢？如今再说第三件，在我没细致的时候，你把绒线团全弄散了。”“一共三桩错误，小咪咪，你尚未为哪一桩遭到惩罚呢。
我要把你该受的惩罚攒起来，不停攒到礼拜三……如果他们也把我该受的惩罚攒起来，那怎样办呢？”爱丽丝继承往下说道，与其说是对小猫说，倒不如说是对本身说，“如果不停攒到年末，那该把我怎样样呢？我想，到了那天我的进牢狱了。大概，让我猜猜看，如果每一次惩罚少吃一顿饭，那末，到阿谁倒楣的日子，我就得一会儿少吃五十顿饭了。嗯，我不大在乎这个。我甘心一会儿少吃五十顿，也不肯意一会儿吃五十顿！”
