泣血光阴祸起黑色
初到非洲,很多事不知明细。一次与一黑人老板谈事,起头他很客套,越谈其态度越淡漠,直到“淡”得双方不欢而散。
“怎么回事?”我问随行的黑人雇员。
“啊,米司特李,你不应叫我们黑人为BlackMan。”
“BlackMen怎么啦?这和我叫白人是“WhiteMen一样,你也可以称我为YellowMen吗。BlackMan在我们看来是个中性词,一个称呼罢了。”
噢,不,单词没错,错的是汗青。”雇员说话,让人难以理喻的。
谈起黑人的汗青,随行打开了话匣子,叙说起非洲这片陈腐的地皮,先辈们固然贫穷、后进,倒也宁静、详和。自打欧洲白人入侵以后,极度比方视他们的肤色,创建据点,炮轰村舍,屠戮黑人,销售黑奴,直至殖珉统治,留给记忆的全是泣血的汗青。这本来和我们的谈话无关,问题在于这些白人在鱼肉黑人时就称他们为BlackMen,称呼自己无错,但在殖珉者嘴里,好言也成恶语了。
我明白了,我们叫BlackMen并没有鄙视之意,坏就坏在这种叫法多年前就被白人中的殖珉者口口声声给叫坏了,BlackMen相当于“黑鬼”什么的,汗青持续至今,遂为种族比方视的载体。
“若不称黑人,应叫什么?”我问道。
“你直接叫这个人,那个人就好了,防止使用黑、白、黄颜色字样。别的我得改正你,你们黄、白人种叫我们为黑人,严肃地讲我们不是BlackMen,因为Black是一种Colour(颜色)”。该黑人认当真真地说。
“啊,你们不是黑人,可你们的肤色……”我越发莫名其妙。
“我们的肤色不是Black,是Negro(黑人的一种肤色),故我们是Negro,而非BlackMen”。他把胳膊放到黑皮沙发上让我识别:“看一看,这两种颜色纷歧样吧”。
我无言以对,倘若Negro不是黑色,我不知其为何色。在美国,称黑人为Negro,是一种蔑称、是贬意词,而在非洲的莫桑比克,黑人认为Negro才是正常的称呼。
聊起黑人的肤色,也挺风趣。我们刚来时,看黑人都黑得一致,长得一样,难以明辩个别。这时若有黑人在街上热烈地和我们打招呼后混进人群,好像一滴水溶进大海,瞬间无影无踪,即便他折过身来继承和我们对话,我们已把他忘得一干二净。固然,黑人初看我们也是如此:你们中国人,朝鲜人、马来人……都一样啊。
现在好了,看黑人好像看本身的同胞,人的长相本来就纷歧样。黑人之间的肤色,也有很大不同。我曾见到一位黑妞,那真叫黑,说她的皮肤似黑暗,倒不如讲漆像她的皮肤黑,因为从她裸露的肩头上,我清楚地看到太阳反照在镜子里的模样。少数黑人的皮肤颜色几乎黄色,这些人多数属于混血。所以,以黑暗和混血儿的淡黄为两点,黑人的肤色滑动在中间分歧的位置上。
每天,我与黑人雇员们一起,快快乐乐地办事,但我难以阿谀他们的肤色,这并不是阐明我有比方视倾向,这种肤色确有诸多未便之处。比方,当你每天开车穿梭于都会的各个路口时,你得把稳相关车辆驾驶员的反响。通过脸色和打手式,是驾驶员传递信息的紧张方法。在阳光光辉的日子里,尚能看清黑人司机的意图;若是阴天,黑人反射的光芒原本就暗,再颠末一道档风玻璃过滤,底子看不清对方驾驶室里的内容,看到的仅是一辆辆空车在跑空。固然说错位时可依据对方的车速,打灯环境果断,但总让人心里没个谱儿。最要命的是很多行人爱穿黑衣裳,这与他们的肤色相配,当你薄暮或夜间行车时,保不许他们会把车吓一大跳。黑人的平安意识稀薄,过马路时还乐于与车辆抢行,当你正常行驶时,猛然间发明阁下黑黢黢地闪出一团黑影,鬼怪般地窜向另一侧,赶快刹车,鸣笛示警。黑人一旦决议穿越马路,不管有何等危险,成仁取义,九杆棒槌也打不回。他们总是在小车贴着屁股时实时跑过,你在这儿惊魂不决,他们已在远处洋洋得意,夜幕中唯留下一串串拖着长长的浮夸的笑声随时作伴于你的骂娘声。如果说黑人滴血的汗青,起因于他们的肤色,这种讲法有些牵强,而路上光芒暗淡时产生的一些车祸,则是名副其实了。