2004年，辞去央视主持人职务，转入中国电视剧制作中心，在电影《阳光天井》中客串饰演“亚军妈”，同年出版书籍《自行车的日子》和演出话剧《决战》。同年9月凭借参演电视剧《浪漫的事》获得了第22届中国电视金鹰奖观众喜爱的电视剧女演员。
2005年，出演《两个人的芭蕾》，4月出演电影《泥鳅也是鱼》在电影中扮演主角“女泥鳅”，12月，主演爱情伦理剧《大浴女》。
2006年，凭借电影《雪花那个飘》获得蒙特利尔国际电影节最佳女主角。同年5月凭借电影《泥鳅也是鱼》获得第13届北京大学生电影节最佳女演员奖。
2009年，开始复出主持，接连主持贵州卫视《中国农珉工》和云南卫视《珉生大议》等节目，同时也在电影《寻找微尘》中客串出演“酒店老板”，12月出演电视剧《美丽的事》在剧中饰演“何美丽”。
2010年，凭借电影《大太阳》在中美电影节上获得最佳女演员奖，同年《姥姥语录》出版，凭此书获得冰心散文奖。
2011年，开始担任中国达人秀第三季评诿。同年7月10日，在“纪念建谠90周年·共和国脊梁系列活动颁奖盛典”上，获得“共和国脊梁十大卓越人物”的称号。
2012年，凭借电影《大太阳》获得第11届中国长春电影节最佳女主角奖。
2013年，与赵忠祥做客湖南卫视《天天向上》，并在节目中献上自己的书法作品。
2014年，担任中 央电视台综合频道《等着我》节目主持人；9月做客重庆卫视《超级访问》；10月参加《因为是医生》节目的录制。
倪萍家世背景揭秘 倪萍简历及个人资料简介 赵忠祥怎么玩倪萍的
倪萍原本姓刘，叫刘萍。父母亲早年离异，她一直生活在单亲家庭里。在倪萍的记忆中，有两件事令父母非常伤心。
倪萍原先跟爸爸的姓叫刘萍。父亲在倪萍的印象中很淡，只记得五六岁的时候，父亲很少回家，偶尔回来一趟，和母亲也几乎不说话。17岁那年她考上了山东艺术学校，离家前，她突然一个人到派出所把名字改了，跟妈妈姓倪。她当时的想法很单纯，以为换了姓就可以抚慰母亲那颗苦苦的心。
倪萍不知道改名字是否抚慰了妈妈，但她知道这样做一定深深地伤害了父亲。在这之后20多年的时间里，每次给爸爸写信时她都小心翼翼地只落“小萍”二字，避开“刘”或“倪”。每次给爸爸打电话，她总是特别强调说：“爸，我是小萍呀！”她想用自己这一点一滴的努力去温暖父亲那颗凄凉的心。
在中 央电视台当上主持人那会儿，尽管父亲看女儿主持的节目会给自己带来几多尴尬和苦涩，但他还是女儿最最忠实的观众。每次跟女儿通电话，除了问问身体怎么样，剩下的全是关于电视的事情，哪些节目好，哪些节目不好，哪里的报纸是怎样评价的，甚至女儿在哪一期节目里穿的是什么衣服，他都记得清清楚楚。
“倪萍是我的梦中情人”，这句话曾是赵本山小品中一句经典的台词，在90年代也成了非常流行的一句话。年轻时的倪萍可以说是一位家喻户晓的“大众情人”，不仅长的漂亮，会主持，能演戏，还会写作，绝对称得上是一个全能才女。
