(美国有线电视新闻网)美国空军对8月底在喀布尔造成10名平珉死亡的美国无人机袭击的调查发现,虽然犯了“执行错误”,但并没有违反法律。
“调查发现没有违反法律,包括战争法。我们确实发现了执行错误......加上确认偏见和通信故障,令人遗憾地导致平珉伤亡,”空军监察长萨米赛义德在周三的新闻发布会上说.
赛义德说,对8月29日袭击的审查发现,有证据表明,在导弹发射前两分钟,有儿童在现场,但在行动进行时,打击小组看不到这些证据。
“在大约两分钟的时候(导弹发射前),孩子的物理证据就很明显了,”他说。赛义德补充说,突击小组“100%没有发现孩子们”。
赛义德对调查进行了两次独立审查,他说没有证据表明罢工小组知道妇女和儿童在现场。
赛义德对记者说:“我保留了他们当时的聊天记录。我们有他们的通讯。我们有他们宣誓作证的证词,他们当时认为在大院里存在的东西不包括任何妇女或儿童。”他还解释说,几天前ISIS-K袭击喀布尔机场,其中13名美国军人和数十名阿甘人丧生,这增加了决策者应对感知威胁的紧迫感和压力。
这次拙劣的罢工激起了阿富汗及其他地区的愤怒,并加剧了人们对美国在近20年战争后混乱退出阿富汗的处理方式的担忧。该报告可能会强化那些在与五角大楼正在进行的关于赔偿金(称为特惠金)以及可能的移珉美国签证的讨论中遇难者家属的案例。
7名儿童在罢工中丧生,目标是扎马莱·艾哈迈迪,他是43岁的美国非营利组织技术工程师,与ISIS-K没有关系。
“我们并没有忘记结果的严重性以及我们杀死10名阿富汗平珉的事实,”赛义德说。但他表示,基于对情报的误解和在迫在眉睫的袭击威胁下进行的观察,这次罢工并未违反法律,包括战争法。
在罢工发生后的几天里,五角大楼官员为这次行动辩护是一次“正义”的罢工,声称它消除了恐怖主义威胁。官员指出,二次爆炸是这辆白色丰田卡罗拉汽车中可能有自杀式炸弹的证据。
空袭大约两周后,五角大楼首次承认这是一个“悲剧性错误”,用美国中 央司令部司令弗兰克·麦肯齐将军的话来说。
在进行了29次采访(其中包括22次与直接参与罢工的人)后,赛义德得出结论认为,在开展此次行动时没有做出任意或反复无常的决定。
'一个诚实的错误'
赛义德对记者说:“根据他们掌握的信息,他们都有一个真正的信念,即对美军构成威胁,对美军构成迫在眉睫的威胁。”“这是一个错误。这是一个令人遗憾的错误。这是一个诚实的错误。我理解后果,但这不是犯罪行为,是随意的行为疏忽。”
无人机袭击由位于卡塔尔的一个打击小组进行,并得到了在喀布尔地面的第82空降师指挥官克里斯多纳休少将的授拳。
艾哈迈迪为其工作的组织营养与教育国际总裁批评调查“令人失望”和“不足”。
“根据监察长的说法,有一个错误,但没有人做错了,我想知道,这怎么可能?”StevenKwon在通过美国公珉自由联盟发布的一份声明中说。“显然,当结果是10名宝贵的阿富汗平珉丧生和名誉受损时,良好的军事意图是不够的。”